SPANISHBOOSTER

5623 Dockside Drive
Mason OH 45040 USA
513-398-0645
cservice@spanishbooster.com

   Contact us     /     My Shopping Cart

GRAMMAR

   

 

Learn Spanish   

 

 RESOURCES
Culture
Grammar
     Alphabet
     Accents
     Adjectives
     Articles
     Conjunctions
     Nouns
     Orthographic Rules
     Prefix
     Prepositions
Verb Conjugations
Moving Around
Audios
Links
 SERVICES
Translations
Proof-reading
Audios & Voice-over
Videos
 PRODUCTS
For Students
For Teachers
Sale of the Month

 

 

 

 

Spanish Orthographic Rules 3


 

Use of H

 

You must write an H in the following situations:

 

1) In words that originally had an " F "

 

-farina 

harina; flour.   

 

facere 

hacer; to do. 

 

2) In words that start with the following sounds:

 

IA

hiato;  hiatus.         

 

IE

hielo;  

ice.

UE

huevo; 

egg.

IDR

hidráulico; hydraulic.

IGR

higrometría; hygrometry.   

UI

huida; 

escape.

IPER 

hiperespacio; hyperspace.

IPO

hipopótamo; hipopotamus. 

OG

hogar; 

home.

OLG 

holgura; looseness.

OPS

hospital; hospital.

 

 

 

                Exceptions:
                        Ipecacuana, ogro.

 

3) Any form of the verbs "HABER" and "HACER".

Back to top

4) Any words that start with:

 

ELIO

heliopuerto; heliport.

 

EMA

hematoma; bruise.

EMI

hemiciclo; hemicycle.

EMO

hemofilia; hemophilia.

EPTA 

heptagonal; heptagonal.

ETERO 

heterogéneo; heterogeneous.  

OME

homeopatía; homeopathy.  

OMO

homólogo; homologous.

 

                    Exceptions:
                            Among others:  emanar, emancipar, emitir, emigrar, eminencia, emitir, emoción, emoliente, emolimento, omóplato.

 

5) Most of the time, an "H" appears in between two vowels without a diphthong

            almohada, alcohol, ahorcar.

 

6) The composite words and derivitives written with "H".

            Composite words and derivitives written with "H":  deshonra, deshonesto.

                    Exceptions:
                        orfandad, orfanato (from huérfano)
                        osario, osamenta, óseo (from hueso)
                        oquedad. (from hueco)
                        oval, ovalado, ovalo, ovíparo, ovo & ovoide (from huevo)

 

7) At the end of one syllable interjections.

            At the end of one syllable interjections such as: Ah!, bah!, oh!

 

Back to top


 

Use of M

            You must write "M" when:

 

1) M is written instead of "N" always before "B" and "P" like in: imberbe, amparo.

 

2) M is written before "n", like in himno, except in the preposition compounds like "en" (ennegrecer), "in" (innecessario), "con" (convivencia) and "sin" (sinnúmero).

Back to top


Orthographic use of K

 

            It is only used in foreign words incorporated to the Spanish language like kan, kilo or kermesse.

 

Back to top


Use of X instead of S

            X is used when:

 

1) At the beginning of a word before a vowel and h;

             At the beginning of a word before a vowel or "h" like in: "exaltación", "exhalación".

 

 

2) Almost always before:

 

CR

excreción; excretion.

 

PLA

explanar; to level.

PLE 

expletivo; expletive.

PLI

explicación; explanation.

PLO

explorar; to explore.

PRE

expresivo; expressive.

PRI

exprimidor; squeezer.  

PRO 

expropriar; to expropriate. 

 

 

3) In the words that start with the following prefixes:

 

EX 

extender;    to extend.

 

EXTRA 

extraordinario; extraordinary. 

 

 

4) Words intended to be written with X.

             Some words are intended to be written with x, but they sound like j; such as México or Oaxaca.

 

Back to top


 

Use of R

 

            A single "R" produces a strong sound at the beginning of the word, and after "l", "n", or "s": rosa, alrededor, Israel. 

            To produce the same strong sound between two vowels, you must use a double "r" like in ferrocarril, errante, etc.